Verbos Irregulares em Inglês
Lista
Lista
The verb say is unique in English in that the vowel is pronounced differently in the 3rd person of the present simple. Normally, the 'a' in say is pronounced just the same as the 'a' in 'day' but, in the 3rd person he says, it is pronounced like the e in get. The past and participle forms said also have the e (as in get) pronunciation.
Learners often mix up the verbs rise and raise. The former is an intransitive verb (it does not take an object) and means go up. The sun rises in the east. VAT has risen by 2%. This verb is irregular with past rose and participle risen.
The verb raise, on the other hand, is both transitive and regular and means make something go up. He raised his eyebrows. The government has raised VAT by 2%.
The verb cost in its usual sense 'have a price' is irregular, with past cost and participle cost. But it can also be used to mean 'estimate the price', in which case it is regular, with past and participle costed. The engineers costed the project at 6 million.
The verb fit follows a similar pattern. Used to mean 'be the right size', it is irregular, with past fit and participle fit. But when it means 'shape or equip', it has past fitted and participle fitted as in the expression fitted kitchen.
Many irregular verbs admit prefixes like a- (arise), for- (forsee), mis- (misread), over- (overdo), re- (rewind), without change in the meaning of the stem or in their past and participle forms. However, in rare cases, (become, forgive, mistake, understand etc) these verbs have acquired a sense which is quite independent of the meaning of the stem and so must be listed as verbs in their own right.
A number of Class 2 (weak) verbs like burn, burned or burnt, burned or burnt can take the alternative -t ending in past and participle, principally in UK usage.
There are no hard and fast rules, but in collocations where the participle is used attributively, the -t ending is common.
We say a spoilt child, a burnt out case and cry over spilt milk However, we say the learned doctor, notthe learnt doctor.
The verb cleave has a variety of meanings and forms. Opinions differ, but idiomatic evidence supports the following broad distinction.
Cleave (split) may be conjugated cleave, cleft, cleft as in The baby was born with a cleft palate. or cleave, clove, cloven The devil has a cloven hoof.
Cleave (adhere) is best conjugated as regular. She clung to him, she cleaved to his body. (The Rainbow, D H Lawrence)
The verb shine has regular and irregular cognates. When it is intransitive, ie used with no object, the past and participle is shone. The sun shone, having no alternative, on the nothing new. (Murphy, Samuel Beckett) However, used with an object, it is regular. He shined (polished) shoes outside the station.
A number of Class 5 (strong) verbs have both a regular and an irregular participle.
The strong form is often archaic but is still preferred in many collocations where the participle is used as an adjective.
We say The ice has melted. but (volcanoes produce) molten lava. We say I haven't shaved. but He was clean-shaven. Likewise, the poor are downtrodden, the oppressed are heavy-laden.
The past and participle forms of the verb bid may vary according to its meaning.
When it means to make an offer, as when someone bids at an auction, the past is bid and the participle bid.
Boeing bid for the contract but it went to Airbus.
The second use (ask or tell someone to do something) is somewhat archaic. The past may be bid or, more often, bade and the participle bid or bidden.
150000 mourners bade the President farewell in an emotional funeral.
The verb hang can be regular or irregular.
When it refers to a method of execution, the past and participle are regular.
The British hanged Robert Emmett in Dublin in 1803.
Otherwise, hang is irregular with past and participle hung.
He hung his jacket on the back of a chair.
The verbs lie (deceive), lie (recline) and lay are often confused.
The regular verb lie (say something which isn't true) has past and participle lied.
The (intransitive) verb lie (lie down or rest), is irregular, with past lay and participle lain.
The wreck has lain at the bottom of the ocean for hundreds of years.
On the other hand, the (transitive) verb lay (put or set), has past and participle laid.
He laid the map on the table.
Learners often mix up the verbs rise and raise. The former is an intransitive verb (it does not take an object) and means go up. The sun rises in the east. VAT has risen by 2%. This verb is irregular with past rose and participle risen.
The verb raise, on the other hand, is both transitive and regular and means make something go up. He raised his eyebrows. The government has raised VAT by 2%.
The verb cost in its usual sense 'have a price' is irregular, with past cost and participle cost. But it can also be used to mean 'estimate the price', in which case it is regular, with past and participle costed. The engineers costed the project at 6 million.
The verb fit follows a similar pattern. Used to mean 'be the right size', it is irregular, with past fit and participle fit. But when it means 'shape or equip', it has past fitted and participle fitted as in the expression fitted kitchen.
Many irregular verbs admit prefixes like a- (arise), for- (forsee), mis- (misread), over- (overdo), re- (rewind), without change in the meaning of the stem or in their past and participle forms. However, in rare cases, (become, forgive, mistake, understand etc) these verbs have acquired a sense which is quite independent of the meaning of the stem and so must be listed as verbs in their own right.
A number of Class 2 (weak) verbs like burn, burned or burnt, burned or burnt can take the alternative -t ending in past and participle, principally in UK usage.
There are no hard and fast rules, but in collocations where the participle is used attributively, the -t ending is common.
We say a spoilt child, a burnt out case and cry over spilt milk However, we say the learned doctor, not
The verb cleave has a variety of meanings and forms. Opinions differ, but idiomatic evidence supports the following broad distinction.
Cleave (split) may be conjugated cleave, cleft, cleft as in The baby was born with a cleft palate. or cleave, clove, cloven The devil has a cloven hoof.
Cleave (adhere) is best conjugated as regular. She clung to him, she cleaved to his body. (The Rainbow, D H Lawrence)
The verb shine has regular and irregular cognates. When it is intransitive, ie used with no object, the past and participle is shone. The sun shone, having no alternative, on the nothing new. (Murphy, Samuel Beckett) However, used with an object, it is regular. He shined (polished) shoes outside the station.
A number of Class 5 (strong) verbs have both a regular and an irregular participle.
The strong form is often archaic but is still preferred in many collocations where the participle is used as an adjective.
We say The ice has melted. but (volcanoes produce) molten lava. We say I haven't shaved. but He was clean-shaven. Likewise, the poor are downtrodden, the oppressed are heavy-laden.
The past and participle forms of the verb bid may vary according to its meaning.
When it means to make an offer, as when someone bids at an auction, the past is bid and the participle bid.
Boeing bid for the contract but it went to Airbus.
The second use (ask or tell someone to do something) is somewhat archaic. The past may be bid or, more often, bade and the participle bid or bidden.
150000 mourners bade the President farewell in an emotional funeral.
The verb hang can be regular or irregular.
When it refers to a method of execution, the past and participle are regular.
The British hanged Robert Emmett in Dublin in 1803.
Otherwise, hang is irregular with past and participle hung.
He hung his jacket on the back of a chair.
The verbs lie (deceive), lie (recline) and lay are often confused.
The regular verb lie (say something which isn't true) has past and participle lied.
The (intransitive) verb lie (lie down or rest), is irregular, with past lay and participle lain.
The wreck has lain at the bottom of the ocean for hundreds of years.
On the other hand, the (transitive) verb lay (put or set), has past and participle laid.
He laid the map on the table.
Quick Search
Participate
Use the Verbbusters Wiki to help make Verbbusters available in your language. Or just help Verbbusters to improve by suggesting new or better translations for verbs in the database.
| Português | Audio | Infinitivo | Passado | Particípio | Nível |
|---|---|---|---|---|---|
| começar |  begin.wav | begin | began | begun | 1 |
| comprar | buy.wav | buy | bought | bought | 1 |
| pegar, capturar | catch.wav | catch | caught | caught | 1 |
| vir | come.wav | come | came | come | 1 |
| fazer | do.wav | do | did | done | 1 |
| beber | drink.wav | drink | drank | drunk | 1 |
| comer | eat.wav | eat | ate | eaten | 1 |
| achar, encontrar | find.wav | find | found | found | 1 |
| obter | get.wav | get | got | got or gotten | 1 |
| dar | give.wav | give | gave | given | 1 |
| ir | go.wav | go | went | gone | 1 |
| ter | have.wav | have | had | had | 1 |
| ouvir | hear.wav | hear | heard | heard | 1 |
| deixar, partir | leave.wav | leave | left | left | 1 |
| perder | lose.wav | lose | lost | lost | 1 |
| fazer, fabricar | make.wav | make | made | made | 1 |
| encontrar, conhecer | meet.wav | meet | met | met | 1 |
| ler | read.wav | read | read | read | 1 |
| ver | see.wav | see | saw | seen | 1 |
| tomar | take.wav | take | took | taken | 1 |
| escrever, redigir | write.wav | write | wrote | written | 1 |
| tornar-se | become.wav | become | became | become | 2 |
| quebrar | break.wav | break | broke | broken | 2 |
| trazer | bring.wav | bring | brought | brought | 2 |
| construir | build.wav | build | built | built | 2 |
| cortar | cut.wav | cut | cut | cut | 2 |
| dirigir, ir de carro | drive.wav | drive | drove | driven | 2 |
| cair | fall.wav | fall | fell | fallen | 2 |
| voar | fly.wav | fly | flew | flown | 2 |
| esquecer | forget.wav | forget | forgot | forgotten | 2 |
| crescer, cultivar | grow.wav | grow | grew | grown | 2 |
| atingir, bater | hit.wav | hit | hit | hit | 2 |
| guardar, manter | keep.wav | keep | kept | kept | 2 |
| saber, conhecer | know.wav | know | knew | known | 2 |
| emprestar | lend.wav | lend | lent | lent | 2 |
| deixar, alugar | let.wav | let | let | let | 2 |
| pôr, colocar | put.wav | put | put | put | 2 |
| andar, cavalgar | ride.wav | ride | rode | ridden | 2 |
| tocar (campainha) | ring.wav | ring | rang | rung | 2 |
| correr, concorrer, dirigir | run.wav | run | ran | run | 2 |
| dizer | say.wav | say | said | said | 2 |
| mandar, enviar | send.wav | send | sent | sent | 2 |
| cantar | sing.wav | sing | sang | sung | 2 |
| sentar | sit.wav | sit | sat | sat | 2 |
| dormir | sleep.wav | sleep | slept | slept | 2 |
| falar | speak.wav | speak | spoke | spoken | 2 |
| gastar | spend.wav | spend | spent | spent | 2 |
| parar de pé, soportar | stand.wav | stand | stood | stood | 2 |
| nadar | swim.wav | swim | swam | swum | 2 |
| ensinar, dar aula | teach.wav | teach | taught | taught | 2 |
| contar | tell.wav | tell | told | told | 2 |
| pensar | think.wav | think | thought | thought | 2 |
| atirar, arremessar | throw.wav | throw | threw | thrown | 2 |
| entender | understand.wav | understand | understood | understood | 2 |
| despertar | wake.wav | wake | woke | woken | 2 |
| vestir | wear.wav | wear | wore | worn | 2 |
| vencer, ganhar | win.wav | win | won | won | 2 |
| suportar, ser portador de | bear.wav | bear | bore | borne | 3 |
| dar a luz, nascer | bear.wav | bear | bore | born | 3 |
| bater | beat.wav | beat | beat | beaten | 3 |
| curvar | bend.wav | bend | bent | bent | 3 |
| apostar | bet.wav | bet | bet or betted | bet or betted | 3 |
| morder | bite.wav | bite | bit | bitten or bit | 3 |
| soprar | blow.wav | blow | blew | blown | 3 |
| queimar | burn.wav | burn | burnt or burned | burnt or burned | 3 |
| estourar | burst.wav | burst | burst | burst | 3 |
| escolher | choose.wav | choose | chose | chosen | 3 |
| rastejar | creep.wav | creep | crept | crept | 3 |
| negociar, tratar | deal.wav | deal | dealt | dealt | 3 |
| cavar | dig.wav | dig | dug | dug | 3 |
| desenhar | draw.wav | draw | drew | drawn | 3 |
| alimentar | feed.wav | feed | fed | fed | 3 |
| sentir | feel.wav | feel | felt | felt | 3 |
| lutar | fight.wav | fight | fought | fought | 3 |
| fugir, escapar | flee.wav | flee | fled | fled | 3 |
| perdoar | forgive.wav | forgive | forgave | forgiven | 3 |
| congelar | freeze.wav | freeze | froze | frozen | 3 |
| esconder | hide.wav | hide | hid | hidden | 3 |
| segurar | hold.wav | hold | held | held | 3 |
| ferir, machucar | hurt.wav | hurt | hurt | hurt | 3 |
| colocar em posição horizontal | lay.wav | lay | laid | laid | 3 |
| liderar | lead.wav | lead | led | led | 3 |
| aprender | learn.wav | learn | learnt or learned | learnt or learned | 3 |
| acender | light.wav | light | lit or lighted | lit or lighted | 3 |
| significar | mean.wav | mean | meant | meant | 3 |
| equivocar-se | mistake.wav | mistake | mistook | mistaken | 3 |
| pagar | pay.wav | pay | paid | paid | 3 |
| desistir, abandonar | quit.wav | quit | quit or quitted | quit or quitted | 3 |
| desembaraçar | rid.wav | rid | rid or ridded | rid, ridden or ridded | 3 |
| vender | sell.wav | sell | sold | sold | 3 |
| pôr, marcar, ajustar | set.wav | set | set | set | 3 |
| sacudir, tremer | shake.wav | shake | shook | shaken | 3 |
| brilhar | shine.wav | shine | shone | shone | 3 |
| atirar, alvejar | shoot.wav | shoot | shot | shot | 3 |
| mostrar, exibir | show.wav | show | showed | shown or showed | 3 |
| afundar | sink.wav | sink | sank or sunk | sunk | 3 |
| roubar, furtar | steal.wav | steal | stole | stolen | 3 |
| cravar, fincar, enfiar | stick.wav | stick | stuck | stuck | 3 |
| jurar, prometer, assegurar | swear.wav | swear | swore | sworn | 3 |
| varrer | sweep.wav | sweep | swept | swept | 3 |
| balançar, alternar | swing.wav | swing | swung | swung | 3 |
| rasgar | tear.wav | tear | tore | torn | 3 |
| fazer uma oferta | bid.wav | bid | bid | bid | 4 |
| sangrar | bleed.wav | bleed | bled | bled | 4 |
| custar | cost.wav | cost | cost | cost | 4 |
| sonhar | dream.wav | dream | dreamt or dreamed | dreamt or dreamed | 4 |
| proibir | forbid.wav | forbid | forbade | forbidden or forbid | 4 |
| moer | grind.wav | grind | ground | ground | 4 |
| prender, pendurar | hang.wav | hang | hung | hung | 4 |
| genuflexão | kneel.wav | kneel | knelt or kneeled | knelt or kneeled | 4 |
| encostar, tender | lean.wav | lean | leant or leaned | leant or leaned | 4 |
| pular, saltar | leap.wav | leap | leapt or leaped | leapt or leaped | 4 |
| deitar | lie.wav | lie | lay | lain | 4 |
| subir, erguer-se | rise.wav | rise | rose | risen | 4 |
| costurar | sew.wav | sew | sewed | sewn or sewed | 4 |
| encolher | shrink.wav | shrink | shrank or shrunk | shrunk | 4 |
| fechar, cerrar | shut.wav | shut | shut | shut | 4 |
| deslizar, escorregar | slide.wav | slide | slid | slid | 4 |
| cheirar | smell.wav | smell | smelt or smelled | smelt or smelled | 4 |
| disparar, correr | speed.wav | speed | sped or speeded | sped or speeded | 4 |
| soletrar | spell.wav | spell | spelt or spelled | spelt or spelled | 4 |
| derramar, entornar | spill.wav | spill | spilt or spilled | spilt or spilled | 4 |
| girar | spin.wav | spin | spun | spun | 4 |
| cuspir | spit.wav | spit | spat or spit | spat or spit | 4 |
| partir-se, separar | split.wav | split | split | split | 4 |
| estragar, mimar | spoil.wav | spoil | spoilt or spoiled | spoilt or spoiled | 4 |
| espalhar | spread.wav | spread | spread | spread | 4 |
| saltar, brotar | spring.wav | spring | sprang or sprung | sprung | 4 |
| picar (inseto) | sting.wav | sting | stung | stung | 4 |
| feder | stink.wav | stink | stank or stunk | stunk | 4 |
| golpear, atacar | strike.wav | strike | struck | struck or stricken | 4 |
| inchar | swell.wav | swell | swelled | swollen or swelled | 4 |
| trançar, tecer | weave.wav | weave | wove or weft | woven or weft | 4 |
| chorar, gritar | weep.wav | weep | wept | wept | 4 |
| enrolar, dar corda | wind.wav | wind | wound | wound | 4 |
| convidar (arch) | bid_2.wav | bid | bid or bade | bid or bidden | 5 |
| unir, encadernar | bind.wav | bind | bound | bound | 5 |
| procriar, reproduzir | breed.wav | breed | bred | bred | 5 |
| atirar, aremessar, deitar | cast.wav | cast | cast | cast | 5 |
| aderir, segurar-se | cling.wav | cling | clung | clung | 5 |
| estimar | cost_2.wav | cost (vr) | costed | costed | 5 |
| aquitar, arremessar | fling.wav | fling | flung | flung | 5 |
| enforcar | hang_2.wav | hang (vr) | hanged | hanged | 5 |
| mentir | lie_2.wav | lie (vr) | lied | lied | 5 |
| aparar, cortar | mow.wav | mow | mowed | mown or mowed | 5 |
| serrar | saw.wav | saw | sawed | sawn or sawed | 5 |
| buscar, procurar obter | seek.wav | seek | sought | sought | 5 |
| tosquiar, tosar | shear.wav | shear | shore or sheared | shorn or sheared | 5 |
| lustrar, polir | shine_2.wav | shine (vr) | shined | shined | 5 |
| cagar | shit.wav | shit | shit, shat or shitted | shit, shat or shitted | 5 |
| atirar, colocar na presilha | sling.wav | sling | slung | slung | 5 |
| fazer incisão, fender | slit.wav | slit | slit | slit | 5 |
| semear, plantar | sow.wav | sow | sowed | sown or sowed | 5 |
| andar com passos largos | stride.wav | stride | strode | stridden | 5 |
| esforçar-se | strive.wav | strive | strove or strived | striven or strived | 5 |
| pisar | tread.wav | tread | trod | trodden or trod | 5 |
| destorcer | wring.wav | wring | wrung | wrung | 5 |
| lascar, partir, rachar | cleave.wav | cleave | clove or cleft | cloven or cleft | 6 |
| morar | dwell.wav | dwell | dwelt or dwelled | dwelt or dwelled | 6 |
| abandonar (lit) | forsake.wav | forsake | forsook | forsaken | 6 |
| dourar | gild.wav | gild | gilt or gilded | gilt or gilded | 6 |
| cercar, circundar | gird.wav | gird | girt or girded | girt or girded | 6 |
| levantar, puxar, empurrar | heave.wav | heave | hove or heaved | hove or heaved | 6 |
| talhar | hew.wav | hew | hewed | hewn or hewed | 6 |
| rasgar (lit) | rend.wav | rend | rent or rended | rent or rended | 6 |
| derramar (sangue) | shed.wav | shed | shed | shed | 6 |
| calçar | shoe.wav | shoe | shod or shoed | shod or shoed | 6 |
| matar (lit) | slay.wav | slay | slew or slayed | slain or slayed | 6 |
| safar-se | slink.wav | slink | slunk or slinked | slunk | 6 |
| golpear, castigar (bíb) | smite.wav | smite | smote | smitten | 6 |
| espalhar, polvilhar, aspergir | strew.wav | strew | strewed | strewn or strewed | 6 |
| encordoar, amarrar | string.wav | string | strung | strung | 6 |
| impelir, empurrar | thrust.wav | thrust | thrust or thrusted | thrust or thrusted | 6 |
Verbbusters
Lists
Lists
On this Site
General Grammar
Exercises
Exercises
This collection of grammar exercises provides a ready-to-go photocopiable resource for hard-pressed teachers who need to give extra grammar practice to students from lower through upper intermediate level. It is also available to download in printable format. Preview Here
Video Tutorial